ترجمه از A E S B تايپ Gemini - Mhl
يه چيز جالب پيدا کردم
جد من , آکيتوکي هوجو
...که 500 سال پيش در زمان فئودالها زندگي ميکرده
اسم همسرش رو نگاه کن
همسر؟
...جد هوجو
...چي ميشه اگه
من نتونم برگردم به زمان خودم و
و آخرش اينجا با هوجو ازدواج کنم؟
امکان نداره
کسي که دنبال شمشيره, رهبر نينجاهاي شيطاني هوشيوميه
و هوشيومي از کايجينبو خواست تا ناگيناتا رو بسازه
هوجو, مراقب باش
کاگومه, آکيتوکي
کاگومه, کاگومه
کاگومه
براي کسايي مثل شما وقت ندارم
تو از کدوم جهنمي هستي؟
گنبوي تاريکي
بياکوي برف
سيريوي ماه
سوزاکوي گل
بذار ببينيم شما چطوري در برابر تکنيک نينجاي دوبل ما مقابله ميکنين
چرا دور ما ميچرخن؟
سانگو و من حساب اونا رو ميرسيم
اينوياشا, تو برو دنبال کاگومه
مراقب باشين
ما با شما ميجنگيم
دارين رو اعصاب من راه ميرين
سالم باش...کاگومه
استاد هوشيومي
پس تو هوشيومي هستي, ها؟ از سر راه برو کنار
خيلي راحت بود
...تکنيک نينجاي شيطاني سايه بدلي
...نجات پيدا کردن با اين شيطان
چه شانسي وسط اين همه بد شانسي
کاگومه کجاست؟
کاگومه
هوجو
کاگومه
اينو بگير
کاگومه, حالا جامون امنه
ممنونم , هوجو
اوه, بدشانسي براي من حتي شانس بيشتري آورده
اين ميتونه آخر بدشانسي من باشه؟
حالت خوبه, هوجو؟
...فقط يه بدشانسي ديگه
و من کاملا بهش عادت دارم
رودخونه به آخر رسيده
لعنتي
تمومش کن, بي فايدست
من فنا ناپذيرم
اين يارو ديگه کيه؟
استاد هوشيومي
چرا شما هنوز اينجايين؟
برو دنبال شمشير کن
بله, استاد
کدوم يکي واقعيه؟
لعنت, اعصاب خورد کنه
اثر نداره
هنوز نفهميدي, فهميدي؟
به نظر خيلي قوي مياد
من حساب هوشيومي رو ميرسم تو دنبال کاگومه و هوجو برو
فهميدم
بزن بريم , ميروکو
کيلالا, مارو ببر
نميذارم دنبالشون بري
هوشيومي
من حريفت هستم
يه بار شنيدم يه نيمه شيطان با کايجينبو و شمشيرش توکيجين جنگيده
اسمش اينوياشا بود
...کايجينبو
به نظرم يه نفرو با اين اسم يادمه
چرا تو از ناگيناتاي کن کون محافظت ميکني
که توسط کايجينبو ساخته شده؟
تو هيچ ربطي به اون نداري
اگه بذارم کسي مثل تو اونو داشته باشه
اتفاقات خوبي نميوفته
پس چيکار ميخواي بکني؟
اين
کازنو کيزو
خيلي احمقي
کلکهاي نينجاهاي شيطاني رو من اثر نداره
فن شمشيري که براي شکست کايجينبو استفاده کردي
واقعا از شهرتش انتظار ميرفت
پس اينجايي
...به هر حال , ثابت ميکنم بهت
که تو در حد من نيستي
خفه شو
تو و اون سايه هات رو داغون ميکنم
...تکنيک نينجا نگه دارنده سايه
چ-چي؟
چه اتفاقي افتاده؟
بدنم حرکت نميکنه
کاگومه و هوجو ازين آبشار سقوط کردن؟
بله...حتما جريان شديد آب اونارو برده
اگه ازين ارتفاع سقوط کرده باشن
امکان نداره نجات پيدا کرده باشن
انقدر حرفهاي ناخوشايند نزن
...اين مال کاگومه
شيپو, از آتيش روباهت استفاده کم
خيلي خوب
آتيش روباه
سانگو
ميروکو, من ميرم پايين آبشار رو چک کنم
مراقب باش
يه گرداب پايين آبشار هست
ميدونم
نيروي شمشير کن ازين طرف مياد
داري حال منو بهم ميزني نميتوني دست ازين رفتارت برداري؟
نه, نميتونم
اون چيه؟
بذار ببينم
پات صدمه ديده, کاگومه؟
به خاطر دروي گياهي که روش گذاشتي دردش خوابيده
خوشحالم
متاسفم اينجوري بارت شدم
اينطور نيست
من سنگيني نام خانواده هوجو رو روي دوشم دارم
..پس وزن تو قابل مقايسه با اون نيست
... دقيقا منظورم اون نبود
...تو اصلا سنگين نيستي , کاگومه
هوجو, حالت خوبه؟
...فقط يه بدشانسي ديگه
...متاسفم
هوجو
...فقط يه بدشانسي ديگه بود
به نظر نمياد مارو تعقيب کنن
پس اينجا ميمونيم و استراحت ميکنيم
باشه
اميدوارم اينوياشا و بقيه رو ببينم
ولي اگه بدشانسي پشت بدشانسي بياد
بايد خودمون به معبد فوراي بريم
و شمشير کن رو مهر کنيم
...من مثل اينوياشا قوي نيستم
ولي وقتي که زمانش برسه
من, آکيتوکي, ميتونم خدمت کنم
با معده خالي نميشه کاري کرد
پس من ميرم يه چيزي براي خوردن پيدا کنم
عالي شد, آب محتويات کوله پشتي منو نبرده
خيلي زياد نيست, ولي بگير
واي
خيلي افتخار ميکنم غذايي که شما درست کردين رو
يه جايي مثل اين بخورم
...لازم نيست از من تعريف کني براي رشته فرنگي فوري
ازين خوشت نيومد؟
اصلا اينطور نيست
اين خشمزس خيلي خوشمزس
وقتي به مردي فکر ميکنم که هرروز بايد غذاي تورو بخوره
خيلي حسادت ميکنم, نميتونم تحمل کنم
...نميتونم
من همچين کسي رو ندارم
...که اينطور
...خوب, ميدونم که با يه راهب و يه نيمه شيطان مسافرت ميکني
نميتونم بگم اونا مناسب تو هستن
...ولي يه جايي زير اين آسمون
مردي هست که متولد شده تا سرنوشتش رو با تو تقسيم کنه
سرنوشت؟
هوجو, کسي رو داري؟ نامزد داري؟
...نه
خصوصا که وارث خوانواده هوجو بودن
...بدون مشکل نيست
فکر کنم همينطوره
اتفاقات زيادي درين دوره ميوفته
و بايد سخت باشه که يه عروس پيدا کني
اينطور نيست
من ترديد نميکردم اگه اون شخص تو بودي
...فراموش کن چي گفتم
مال منم بگير
..ممنون
بهتره يکم بيشتر استراحت کنيم بعدش بايد بريم سمت معبد فوراي
کاگومه
چرا اونو يادم مياد؟
...ولي
فقط کسي ميتونه يه شمشير شيطاني رو بدست بگيره
که يه شيطان يا نيمه شيطان مثل من باشه
براي شما امکان نداره
اين براي آدمها غير ممکنه شما ها درک نميکنين
اين براي آدمها غير ممکنه
نميدونم اگه يه رود عميق بين شياطين و انسانها فاصله هست
...پس به سادگي نميشه به هم برسن
...کاگومه
...ممکنه اسم کاگومه که روي شجره نامه نوشته شده بود
ببين, اون آأمها بي دفاعند
الان شانسشو داريم بهشون حمله کنيم و شمشير کن رو ازشون بگيريم
عجول نباش
چي؟
احساسش نکردي؟
نيرويي که از شمشير بيرون مياد خيلي قويه
ما نميتونيم اون به دست بگيريم, چه برسه به اينکه کنترل کنيم
فکر ميکردم ميتونم دوباره مزه خون رو بچشم
...خوب تا موقعي که استاد هوشيومي برسه اينجا صبر ميکنيم
...يا
...سوزاکو
..عکسي که تازه پيدا کردي
اين؟
ممکنه بتونيم ازش استفاده کنيم
لعنتي
اين شمشير کون هست نيروش حيرت انگيز نيست؟
چرا از کايجينبو خواستي همچين شمشيري بسازه؟
چرا انقدر اون يکي شمشير رو هم ميخواي؟
اين به تو ربطي نداره
و دوباره ميگم
تا زماني که اين شمشير همه چيز منه
اون مطلقا هيچ ارزشي براي تو و دوستات نداره.
اگه عقب نشيني کني, بقيه اون انسانها رو هم ميبخشم
يا... زندگيت رو ميدي؟
ميتونم حرکت کنم
قدرت نگه دارنده سايه مثل سايه من کمرنگ شده؟
حالا چيکار ميکني؟
من زندگيمو براي يه شمشير شيطاني نميدم
از چيزي که انتظار داشتم باهوشتري نيمه شيطان
با اين همه, تو يه احمقي
چي؟
اون ناگيناتا براي تو چه ارزشي داره؟
هيچ توضيحي به تو بدهکار نيستم
کاگومه به زيباييه بوساتسو است
...اگه با خانواده هوجو ازدواج کنه
همه چيز روبراه ميشه
...کاگومه هوجو
...اااا..من فقط
تو...؟
ما از روستاي اين نزديکي اومديم
الان, اين اجداد اوناست؟
اين ساعت شب چيکار ميکنيد؟
براي فردا هيزم جمع ميکنيم
و حضور شما رو حس کرديم
داخل جنگل گم شديد؟
بذاريد شما رو ببريم به روستا
واقعا؟ اين يه کمک بزرگه
...ولي ممکنه
بذار اينو يه لحظه قرض بگيرم هوجو
فکر کردم نينجاهاي شيطاني خودشون رو تغيير شکل دادن
ولي فکر کنم خيلي مشکوک شدم
حتي اينوياشا, يه نيمه شيطان, نزديک بود مغلوب بشه
با قدرت اين شمشير
ولي اين دختر ها به نظ حالشون خوبه
مشکلي پيش اومده؟
نه, چيزي نيست
پس حالا...من تورو تا روستا حمل ميکنم
منم وسايلت رو برات حمل ميکنم
نه, اين براي من خيلي با ارزشه
من هم خوبم
تکنيک نينجاي شيطاني عروسک تاريکي
با اين تکنيک عروسک ها تحت تاثير نيرو قرار نميگيرن
و اونا ميتونن شمشير رو بدزدن
خيلي نزديک بود
اونا مثل اينکه تقريبا اونو دادن به ما
بهت گفتم دست ازين کارهات بردار
عجول نباش
شانس زيادي داريم
وقتي بي دفاع شدن ميگيريمشون
بعد شمشير کن رو ميدزديم و اون دوتارو تيکه پار ميکنيم
اوه, چه ترسناک
گفتم بس کن
چطور ميتونم تمرکز کنم؟
مشکلي پيش اومده؟
..نه
ممکنه بپرسم چه رابطه اي بين شما هست؟
ما واقعا رابطه اي نداريم
متاسفم
شما زوج خوبي ميشيد, فکر کردم ازدواج کرديد
واقعا؟ انقدر به هم ميايم؟
بله
...کاگومه و آکيتوکي شما يه زوج فوق العاده ميشيد
واقعا؟
هوجو, منو بذار پايين
ها؟ متاسفم
مشکل اين نيست
از کجا اسم مارو ميدونيد
احمق
تقصير توئه که با اون رفتار چندش آورت تمرکز منو بهم زدي
راه ديگه اي نداريم
اونا خيلي مزاحمن, اونارو ميکشيم و کارو تموم ميکنيم
يه دقيقه صبر کن
عجله نکن
هدف ما شمشير کن بود, همش همين
اونو که ميدونيم
اينجا چه خبره؟
اونا عروسک شيطاني هستن
براي همين قدرت شمشير روي اونا اثر نميکنه
برو
هوجو, شمشير کن رو بردارو فرار کن سمت معبد فوراي
نميتونم تنهات بذارم
هوجو
کاگومه, فرار کن
حرکت نکن
خيلي خوب
هوجو
کاگومه
هوجو
هنوز نفهميدي؟
تمام قدرتي که سمت من پرت ميکني
توسط شمشير جذب ميشه
چي؟
لعنت
اين چيه؟
اين نيروي شمشير کون هوشيوميه
استاد هوشيومي
ما اون دختر, کاگومه, که با اون گروه بود رو دسگير کرديم
تو خوبي کاگومه کجاست؟
...کاگومه
کاگومه چي شده؟
کاگومه
حالا چيکار ميکني؟
ميخواي از شمشير کن محافظت کني حتي در ازاي زندگي اين زن؟
کاگومه